Quem somos / Who we are?

 

Somos professores, e de 2 em 2 anos fazemos uma aventura, não gostamos de saltar de país para país e preferimos conhecer o melhor possível o país para o qual viajamos. Fazemos fotografia há muitos anos e esse é um dos objectivos das nossas viagens…. assim como a comida!!

We are teachers and every two years we made a trip to a foreign country. We do not like visit several countries in the same trip, so this page is dedicated to our last trip to Myanmar. We love photography and that is one of the goals of our trips… we also like food as you will see!

 

Porquê esta página ? / Why this site?

 

Queremos partilhar a experiência fabulosa da nossa viagem a Myanmar. Não sabemos tudo sobre Myanmar, mas sabemos que muita coisa que se diz na net não é bem assim e que com a nossa ajuda poderão ter uma viagem bem mais agradável e produtiva.

Gostamos muito de andar pelas cidades a pé, meter o nariz em tudo e andar em lugares que muita gente não arrisca. Em Myanmar nunca tivemos problemas e vimos coisas que os circuitos turísticos não mostram e que poderão ver nas nossas fotos.

Se pretende ir a Myanmar não tenha problemas em entrar em contacto connosco. (FIM da PÁGINA)

We want to share the fantastic journey that we made this year. We dont know everything about Myanmar but, a lot of things that you are told about Myanmar in the Internet are out of date or have a perspective that we dont agree. We took 2 years planning the trip and read a lot about everyplace. We also like to walk a lot, and go to places that normaly people don’t go that you can see in the photos. If you intend to go to Myanmar, and you want to ask for our opinion, please do ! You have a contact form below! (END OF PAGE)

menu4

NOVIDADES

(CLIQUE NAS IMAGENS PARA IR PARA A PÁGINA PRETENDIDA/

 

CLICK IN THE IMAGES TO GO TO THE PAGE)

277A1566

 

Nesta página poderá ver imagens das mulheres Kayan (ou Padaung como ali são chamadas) e a sua tradição dos anéis de cobre no pescoço.

In this Link you can see photos and read about the long neck women – Kayan women

277A1588

Neste link poderá ver o fabrico de papel de lotus e a sua aplicação em chapéus de sol.

In this link you will see the making of lotus paper and umbrelas.

277A1111

 

Nesta página poderá ver o processo de tecelagem de fibra da Planta de Lotus.

In this link you will see the weavering process of lotus fiber.

 

277A1495

 

Nesta página poderá ver o processo de fabrico de tabaco em Myanmar.

In this link you will see the making of Myanmar tabaco.

 

 

Contacte-nos diretamente para viagemmy@viagemmyanmar.com  ou….                  Contact us directly to viagemmy@viagemmyanmar.com or…